Былины (Russian Epics)

Былины появились в далёкой ,древности. Учёные по-разному определяют время возникновения этого жанра, но большинство считает, что былины создавались в IX-ХII веках.

Былина - это эпический стихотворный песенный жанр русского народного творчества. Былины рассказывают о богатырях и их героических подвигах.. В этих образах собраны лучшие черты русского национального характера. 

Традиционно былины делятся: на два основных цикла - Киевский и Новгородский. Былины Киевского цикла имеют героический характер. Основной темой этого цикла стала тема защиты родины - Киевской Руси - от внешнего врага. Произведения этого цикла более древние, чем новгородские, они отражают исторический период образования и расцвета Киевского государства. Поэтому географическим и сюжетным центром в этик былинах всегда является Киев, а главным князем - киевский князь Владимир. Основные герои этого цикла -- богатыри Илья Муромец, Добрыня Никитич и Алеша Попович. Все они смелые воины, за-щитники русской земли.

Viktor Vasnetsov'un ''kahramanlar'' (Богатыри) adlı tablosu. Vasnetsov bu tablo üzerinde yaklaşık 20 sene çalıştı. Tablo, Dobrynya Nikitich, Ilya Muromets ve Alyosha Popovich adlı üç kahramanı betimlemektedir. Ortada, siyah atın üzerindeki İlya Morumets, eli alnında, uzaklara bakmaktadır. Diğer elinde ise mızrak ve kalkanını tutuyor. Solda, beyaz atın üzerindeki Nikitich, kılıcını kabzasından yarım çıkarmış, her an savaşa hazır şekilde durmaktadır. Sağda atın üzerindeki ise kızıl elbisesiyle Alyosha. O da elinde ok ve yay turmaktadır. Arkadaşlarına kıyasla o daha genç duruyor. Destanlarda Nikitich hep genç birisi olarak anlatılmaktadır. Fakat ressam burada onu koca sakalları ile yetişkin bir adam olarak resmetmiştir. Bazı uzmanlara göre ressam Vasnetsov onu kendisi olarak figüre etmiştir.

Основные темы былин Новгородского цикла -- общественная и бытовая жизнь русского государства, торговля, социальные отношения. Создание былин этого цикла относят к XII-XIV векам. Место действия - Новгород или места, связанные с ним. Главные герои цикла - гусляр Садко, удалец Василий Буслаев и пахарь Микула Селянинович наделённый чудесной богатырской силой. 

Rus destanlarının Novgorod çerçevesinde bahsi geçen efsanevi köylü kahraman Микула Селянинович. (Andrei Ryabushkin - 1895)

Интересно, что все былины "пелись" сказывались своеобразным мерным напевом. Хороший сказитель обычно, чтобы привлечь внимание слушателей, начинал с запева. Сказители не могли бы запомнить тысячи стихов, если бы в былинных текстах не повторялись веками выработанные общие места, которыми они пользовались в своем повествовании: описание пира, битвы, приход богатыря к князю, седлание коней и т. п. 

В былинах мы встречаем постоянные эпитеты («добрый мо-лодец», «чисто поле», «уста сахарные»), преувеличения изображаемых явлений - гиперболы и т. д. Вое эти приемы создают торжественное повествование о подвигах могучих богатырей, всегда готовых встать на защиту родной земли. 

Былины сохранились для культуры и науки благодаря сказителям-крестьянам северных русских областей Урала и Сибири, которые переняли от предшественников традиции древнего исполнения. отдельные былины записывались в XVII веке, а их публикация началась в XVIII веке. 

отрывок из былццы «Илья Муромец и Калин-царь»: 

А постой-ка ты за веру, за отечество, 

А постой-ка ты за славный Киев-град, 

Да постой за матушки божьи церкви, 

Да постой-ка ты за князя Владимира, 

Да постой-ка за Апраксу-королевич ну. 

Отрывок из былины «Илья Муромец и Соловей-разбойн хек»: 

Зачин:

Из того ли города из Мурома, 

Из того ли села да Карачарова 

Выезжал удаленький дородный добрый молодец. 

он стоял заутреню во Муроме, 

А к обеденке поспеть хотел он в стольный Киев-град.

Отрывок из былины (Илья Муромец и Соловей-разбойник» (использование гиперболы): 

а) И от его ли то от покрика звериного 

Те все травушки-муравы уплетаются, 

Все лазоревы цветочки осыпаются, 

Темны лесушки к земле все приклоняются,

А что есть людей - то все мертвы лежат. 

б) Его добрый конь да богатырский 

С горы на гору стал перескакивать. 

С холмы на холмы стал перемахивать, 

Мелки реченьки, озерка промеж ног пускал. 

в) Закричал Разбойник по-звериному -

Маковки на теремах покривились. 

А околеики во теремах рассыпались...